អំពីសាលា  |  ភាសាខ្មែរ  |  ភាសាអង់គ្លេស  |  ភាសាចិន  |  កុំព្យូទ័រ  |  ចំណេះដឹងទូទៅ  |  ទាញយក  |  ផ្តល់មតិយោបល់

■ អំពី​សាលា ■ ភាសាខ្មែរ​ ■ ភាសាអង់គ្លេស ■ ភាសាចិន ■ កុំព្យូទ័រ ■ ចំណេះដឹងទូទៅ ■ ទាញយក■ ផ្តល់មតិយោបល់

ទីតាំង ::   សាលា   —   កុំព្យូទ័រ   —   ខ្មែរ​យូនីកូដ  —  Usp10.dll 
ឯក​សារ​ "usp10.dll" ជា​អ្វី? What is "usp10.dll"?

USP ​ជា​ពាក្យ​បង្រួម​ជំនួសឲ្យ ​"Unicode Scripts Processor គ្រឿង​ដោះ​ស្រាយ​កូដ​អក្សរ​ពុម្ព​​ជា​ឯក​ភាព​" ។ ចំពោះ​ជន​ជាតិ​ខ្មែរ ​ខ្ញុំ​សូម​ពន្យល់​​ដោយ​ខ្លី​ថា ​"usp10.dll" ​ចាប់​ពី​កំណែ 1.0465 វា​បាន​គាំ​ទ្រ​ខ្មែរ​យូនីកូដ ​ហើយ​តាម​លំនាំ​​ដើម​វា​មាន​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង​ C:\WINDOWS\system32 ដែល​ជា​ជំនួយ​ដល់​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ក្នុង​ការ​គាំទ្រ​ខ្មែរ​យូនី​កូដ  ។

កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន​មាន​ទីតាំង​សម្រាប់​ដាក់​​ "usp10.dll" ដោយ​លែក​របស់​ខ្លួន ៖

ល.រ ឈ្មោះ​កម្មវិធី ទីតាំង​របស់​"usp10.dll" កំណែតាម​លំនាំដើម
១ Microsoft Office 2000 C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Office  
២ Microsoft Office XP    
៣ Microsoft Office 2003 C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\OFFICE11  
៤ Microsoft Office 2007 C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\OFFICE12  

កម្មវិធី​ខាង​លើទាំងអស់​នោះ​មិន​ប្រើ ​"usp10.dll" ដែល​មាន​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង C:\WINDOWS\system32 ​ឡើយ ។ ​ហេតុ​ដូចនេះ ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជួប​ប្រទះ​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ប្រើ​ខ្មែរ​យូនី​កូដ​ជា​មួយ​កម្មវិធី​ខាង​លើ ​អ្នក​គួរ​សាក​ល្បង​ជំនួស​​ "usp10.dll" ​ដោយ​កំណែ​ថ្មី​ជាង​នោះ ។

USP ​ជា​ពាក្យ​បង្រួម​ជំនួសឲ្យ ​"Unicode Scripts Processor គ្រឿង​ដោះ​ស្រាយ​កូដ​អក្សរ​ពុម្ព​​ជា​ឯក​ភាព​" ។ ​កំណែ​ថ្មី​បំផុត​របស់​ usp10.dll ​គឺ​១.៦២៦.៦០០១.១៨០០០ ។ ​គោល​បំណង​ចម្បង​របស់​ USP រួម​មាន​ដូច​តទៅ៖

  1. រៀប​ចំ​បញ្ចូល​​​បញ្ចូលអត្ថបទ​ពី​លំដាប់​​បញ្ចូល​ទៅ​លំដាប់​រូប
  2. ជំនួស​រាង​អក្សរ​ទាំង​ឡាយ​ដោយ​បរិបទ (ឧទាហរណ៍ ទម្រង់​ខុស​គ្នា​នៃ​អក្សរ​អារ៉ាប់)​
  3. បញ្ជា​អត្ថបទ​បង្ហាញ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទិស​លំហូរ​អត្ថបទ (ឧទាហរណ៍៖ ពី​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង ទល់នឹង​ ​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ,​ ផ្តេក ទល់​នឹង បញ្ឈរ)​

តារាង​ខាង​ក្រោម​រាយ​នូវ​កំណែ​របស់​របស់ usp10.dll ផ្នែក​ទន់​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​ចែក​ចាយ​មក​ជា​មួយរួម​ជា​មួយ​និង​អក្សរ​ស្មុគ្រ​ស្មាញ​ទាំង​ឡាយ​ដែល​វា​គាំទ្រ ។​​

USP is an acronym for Unicode Scripts Processor. The most recent version of usp10.dll available is 1.626.6001.18000. The main purpose of Uniscribe includes the following:

  1. arranging input text from the input sequence to visual sequence.
  2. substituting glyphs according to context (e.g. different forms of Arabic characters)
  3. ordering displayed text based on text flow direction (e.g. LTR vs RTL, Horizontal vs Vertical)

This chart lists various versions of Uniscribe (usp10.dll), what software they were distributed with and some of the complex scripts they support.

កំណែ
Version		 ភ្ជាប់​មក​ជា​មួយ
Comes with 		អារ៉ាប់
Arabic		 ដេវ៉ាណាហ្គារី
Devanagari		 តាមីល
Tamil		 ទីបេ
Tibetan		 ខ្មែរ
Khmer
 ម៉ុងហ្គោលី
Mongolian		 ឡាតាំង​ស្មុគ្រ​ស្មាញ
Complex Latin		 ហេប្រូ
Hebew		 ម៉ាឡាយ៉ាឡាម
Malayalam		 កិណាដា
Kannada		 អូរីយ៉ា
Oriya
1.325.2180.1 Windows ME No Yes Yes No No No No No No No No
1.325.2195.4506 ? No Yes Yes No No No No No No No No
1.325.2195.6692 Windows 2000 Yes Yes Yes No No No No No No No No
1.405.2416.1 MS Word 2000 and MS Office 2002 Yes Yes Yes No No No No Yes No No No
1.409.2600.1106 Win XP SP1 Yes Yes Yes No No No No Yes No No No
1.420.2600.2180 Win XP SP2 Yes Yes Yes No No No Yes1 Yes No No No
1.453.3665.0 VOLTSupplementalFiles (Aug 2002) Yes Yes Yes No ? No Yes Yes No No No
1.460.3707.0 MS VOLT 1.1.206 Yes Yes Yes No Yes No Yes Yes ? No No
1.468.4011.0 ? Yes Yes Yes Yes Yes No Yes Yes ? No No
1.468.4015.0  Paratext 6 Yes Yes Yes Yes Yes No Yes Yes ? No No
1.471.4030.0 MS Office 2003 and  Google Earth Yes Yes Yes Yes Yes No Yes Yes ? No No
1.471.4063.0 MS Office 2003 Yes Yes Yes Yes Yes No Yes Yes ? No No
1.473.4067.0 VOLTSupplementalFiles (Nov 2004) Yes Yes Yes Yes Yes No Yes Yes2 Yes No No
1.473.4067.15 MS VOLT 1.1.225 Yes Yes Yes Yes Yes No Yes Yes Yes No No
1.606.5065.1 ? Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes3 Yes Yes No No
1.606.5078.0 ? Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No
1.609.5231.2 Vista beta 1 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes ? ?
1.613.5291.0 MS VOLT 1.2 Yes4 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes ? ?
1.614.5315.0 MS Word 2007 (beta) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes ? ?
1.615.5384.4 Vista beta 2 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes ? ?
1.626.5756.05 Office 2007 Ultimate Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes ? Yes
1.626.6000.163866 Vista Ultimate Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
1.626.6000.20581  Windows Vista Hotfix KB936176 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
1.626.6001.16510 Windows Server "Longhorn" Beta 3 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
1.626.6001.18000 Windows Vista SP1 /  SIL FieldWorks Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
1 Supports diacritic placement as well as right- and left-stem tone contours
2 There is an improvement in rendering to 3 diacritics with CGJ
3 Bug fixed: see “Combining mark sequences may be incorrectly rendered”.
4 This version, and later, supports shaping of Arabic Extended characters (U+0750..U+077F)
5 There is a bug in the Uniscribe that ships with Vista and Office 2007.  If you use fully decomposed  text that includes multiple combining marks on a base, you may get hit by this. Vista is failing to render text in some cases. The failing text is always a full (though not always canonically ordered) decomposition of a Unicode composite (where the decomposition is of length greater than 2) followed by a space (more generally, it may be that any whitespace will fail). In Latin there are 114 such characters, all of which have exactly 3 characters in their NFD. This was fixed in SP1.
6 There is a bug in the Uniscribe that ships with Vista and Office 2007.  If you use fully decomposed  text that includes multiple combining marks on a base, you may get hit by this. Vista is failing to render text in some cases. The failing text is always a full (though not always canonically ordered) decomposition of a Unicode composite (where the decomposition is of length greater than 2) followed by a space (more generally, it may be that any whitespace will fail). In Latin there are 114 such characters, all of which have exactly 3 characters in their NFD. This was fixed in SP1.

 
spacer line04
អំពីសាលា  |  ភាសាខ្មែរ  |  ភាសាអង់គ្លេស  |  ភាសាចិន  |  កុំព្យូទ័រ  |  ចំណេះដឹងទូទៅ  |  ទាញយក  |  ផ្តល់មតិយោបល់